Das 3-Sterne-Hotel Hyatt Place Dallas/The Colony liegt etwa 4 Kilometer von der Arbor Hills Nature Preserve in The Colony entfernt und bietet ein Restaurant und ein Einkaufszentrum. Das reizende Hotel bietet seinen Gästen einen Swimmingpool, ein Fitnesscenter und WLAN in den öffentlichen Bereichen.
Das Zentrum von The Colony kann man fußläufig in 15 Minuten vom Hotel aus erreichen. Tommy Briggs Cougar Stadium ist in einer Entfernung von 15 Minuten zu Fuß vom Hyatt Place Dallas/The Colony gelegen. Auch Perryman Park liegt ungefähr 1 Kilometer von der Unterkunft entfernt. Auch Hawaiian Falls The Colony ist gleich neben der schönen Unterkunft.
Das Hotel verfügt über 131 Zimmer, die alle mit einem Bügeleisen/Bügelbrett und einer Klimaanlage sowie Unterhaltungsangeboten wie einem Flachbildfernseher mit Satellitenkanälen ausgestattet sind.
Gäste können ihre Wochenenden mit einem kostenlosen Frühstück beginnen, das von 7:00 bis 10:00 serviert wird. Es gibt eine Lounge- Bar auf dem Gelände. Circa 5 Gehminuten vom Hotel Hyatt Place Dallas/The Colony entfernt liegt das Restaurant Freddy's.
